російський варіант 2:
Надежда есть!
1. Я предстою перед Тобою, мой Господь!
Твоей премудростью земля сотворена!
Тебе подвластна моря глубина!
Ты пролил кровь за нас,
В Тебе вся жизнь моя!
Господь дает надежду
Во все века теперь и здесь!
Друзья, для нас всегда
Надежда есть!
Твоею милостью наполнен каждый день!
И блудный сын приходит в светлый дом Отца!
Любовью исцеляются сердца
И всем, кто верует,
Даруешь Ты покой!
Господь дает надежду
Во все века теперь и здесь!
Друзья, для нас всегда
Надежда есть!
«Божья коровка» 2009 — Надежда есть:
1. Склоняюсь пред Твоим величием, Господь,
Твоим дыханьем вся земля сотворена,
Тебе подвластна океанов глубина,
Ты пролил кровь за нас,
В Тебе вся жизнь моя.
Поверь! Надежда есть!
Ее дает всем нам Господь!
О, поверь! Теперь и здесь
Надежда есть!
2. Великой милостью наполнен каждый день,
И если блудный сын приходит в дом Отца,
Любовью исцеляются сердца,
И всем, кто верует,
Даруешь Ты покой.
Господь дает надежду
Во все века — теперь и здесь.
Друзья! Для нас всегда
Надежда есть!
Господь дает надежду
Во все века теперь и здесь!
Друзья, для нас всегда
Польський варіант:
Mój Pan , mą siłą jest
1. Dziś stoję przed mym Panem w uwielbieniu ,
czci Przed Bogiem , który stworzył cały świat
On uspakaja szalejące wody mórz
Pan oddał życie Swe, bym dzisiaj ja mógł żyć.
Ref.:
Mój Pan , mą siłą jest
Na każdy dzień , na ziemi tej
Tak , mój Pan , mą skałą jest
Na wieki już
2. Pan daje łaskę ziemi tej , gdy wstaje dzień
A grzesznik znajdzie ukojenie w Nim
Bo On uzdrowi i przebaczy grzechy mu
Kto ufa w Bogu Swym , nie będzie cierpiał już
Ref.
Англійський ориґінал:
My hope is in the Lord.
From this time on and evermore
Oh, my hope is in the Lord
Forevermore.
1. I stand in awe within the presence of the Lord,
In whom the wisdom of the ages lies.
From whom the raging of the sea subsides,
The living sacrifice, nhe only source of life.
Ref.
2. His tender mercies come with ev’ry rising sun
To meet the sinner in his brokenness,
To offer healing and forgiveness,
And those who trust in Him will find their hearts at rest.
Ref.x 2
My Hope is in the Lord
My Hope is in the Lord
Forevermore
Мир разбросан на кусочки.
Где-то греет свеча, а где-то — холод и тьма.
Кто-то ждёт встречи, затаив дыхание, а кто-то давно махнул рукой на всё.
Есть те, кто ищет воды… куска хлеба… тишины.
А есть те, кто потерял уже даже желание искать.
Сколько боли несёт один день.
Сколько историй скрыто за молчанием.
Сколько сердец бьётся, не зная — зачем и ради чего.
И всё же…
Посреди всех этих «где-то» и «кто-то» есть Один, Кто рядом всегда.
Кто не прошёл мимо. Кто не осудил. Кто не отвернулся.
Кто может поднять из праха, из обиды, из опустошения.
Эти строки — не просто рифмы.
Это шёпот сострадания. Это тихий голос надежды.
Это напоминание:
Люди, ищите Бога.
В Нём — не упрёк, а объятия.
Не страх, а свет.
В Нём — весь смысл и суть.
Слава Богу за вас братья. Кто пишет такие минуса, профессиональные- за тебя брат Слава Богу. Очень понравилась фонограмма. Пусть Бог сохранит, благословит и приумножит.